RSS

Teri yaad…

24 Nov

Tu meri mohabbat, tu meri hi chaahat…
Tumhe mein mehsoos karu, aur teri muskurahat…
Kyun gayi tum mujhe chodke yaar, itne dino baad…
Main kya karu, sataaye teri yaad…

Har sunsaan gali, har samandar ke kinare…
Doondtha hoon tujhe, tere yaadon ke sahaare…
Jaane kyun tum mujhe yaad aati hey…
Saaya banke kyun mann ko sataati hey…

Chehre pe thi jo hasi, jaane kahan woh gayi…
Shaayad tum apne saath usko churaa legayi…
Jin aankhon se tum mujhe cheda karti thi…
Kyun achanak se woh palkhen bandh kar gayi…

Jaana hi tha toh mujhe bhi le chalti apne saath…
Tumhaare bina kat tha nahi din, naa kat thi hey raath…
Kyun gayi tum mujhe chodke yaar, itne dino baad…
Main kya karu, sataaye teri yaad…

*************************************************
English Translation
*************************************************

You are my love, you are my desire…
I feel you, as well as your smile…
Why did you leave me and go, after so many days…
What do I do, your memories do pain…

Every deserted road, every ocean shore…
I search for you, with the help of your memories…
I wonder why I remember you…
Why as a shadow you tickle my mind…

The smile on my face, I wonder where it disappeared…
May be you stole and took it along with you…
Those eyes from which you used to tease me…
Why did you have to close those eyelids and go…

If you had to go, you could have taken me with you…
Without you, days and nights do not pass…
Why did you leave me and go, after so many days…
What do I do, your memories do pain…

Advertisements
 
6 Comments

Posted by on November 24, 2008 in Thoughts

 

Tags: , , , , ,

6 responses to “Teri yaad…

  1. aparna

    November 24, 2008 at 10:03 am

    itne dino baad kyu sataa rahe hai tumko meri yaad…
    chod ke toh tum gaye thae mujhe uske aane ke baad..
    woh chali gaee toh keh rahe ho sataa rahee hai meri yaad
    itne din mein kyu nahi yaad aayee tumko meri yaad…

    ya..ya i know tht was terrible…but i just imagined how the reply to ur poem wud be…

     
  2. niveditha

    November 24, 2008 at 8:50 pm

    translation bhi mast hai..
    aur poem first class
    itna udas kyon hai re tu?? kaun chala gaya dooor? πŸ˜›

     
  3. Sree

    November 24, 2008 at 9:32 pm

    @ Inspiration…thanks for the link up! πŸ™‚

    @ Aparna,

    Wah re…
    patha nahi tha ki tum bhi likti ho..
    socha tha ki tumsirf uchalthi ho!! πŸ˜›
    Are kyun naa sataaye mujhe teri yaad…
    woh jab thi, jab bhi aati thi teri yaad!! πŸ˜‰

    That was a wonderful reply!! πŸ˜€
    Thanks buddy!! πŸ˜€

    @ Nive,

    hehe…translation achcha laga ki original poem?? πŸ˜›
    Waise tum door chali gayi…aur actually, koi paas tha hi nahi…lol..
    Thanks buddy! πŸ˜€

     
  4. amrita

    November 24, 2008 at 10:09 pm

    you wrote this????? good .
    waise wassup last post u were worrying about getting married & now …..???
    ps- if not busy u can listen to dostana’s kuch kum , nice song

     
  5. Sree

    November 24, 2008 at 11:40 pm

    @ Amrita,

    Yups, apun likha! πŸ˜€
    Hehe…mera mann hey awara…kabhi khushi kabhi gham, kabhi zameen toh kabhi aasmaan…ek jagah nahi tikta! πŸ˜€
    Hey I listened to that…loved it…such slow songs just take my breath away! Thanks for recommending! πŸ˜€
    Thanks buddy! πŸ˜€

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: